Sõna deux fois tõlge prantsuse-saksa

doppelt
Dabei haben Sie Ihre Redezeit um das Doppelte überschritten. - Vous l’avez fait en deux fois plus de temps que ce dont vous disposiez. Denken wir daran: Wer schnell hilft, hilft doppelt. N'oubliez pas que donner rapidement, c'est donner deux fois plus. Bei internationalen Adoptionen trifft dies doppelt so stark zu. Cette remarque est deux fois plus valable dans le cas des adoptions internationales.
zweimal
Ich habe zweimal dafür gestimmt, und es wurde zweimal eine Nein-Stimme registriert. J'ai voté deux fois pour et ce sont deux voix contre qui ont été enregistrées. Sie schlagen vor, dass wir es zweimal ausgeben. Vous suggérez d'en faire usage deux fois. Zweimal habe ich schriftlich um Erläuterung gebeten. Par deux fois j'ai demandé des explications par écrit.